Friday, 16 May 2014

smooth cement in bathrooms | microcemento en baños

Seguimos repasando los revestimientos para baños, en esta entrada vamos a hablar del microcemento.

No es un revestimiento muy común, pero cada vez se va viendo más en interiores, da un aspecto moderno a la vez que industrial, aunque pueda parecer frío, combinándolo con otros materiales, como por ejemplo, la madera, conseguimos darle ese toque de calidez al ambiente.

We continue with our series of wall and floor coverings in bathrooms. In this post, we are going to talk about smooth cement.

Despite not being a common material, we can see it in many interior blogs and magazines lately. It creates both a modern and industrial style, and, although it may look cold, if we mixed with other materials, like wood, we can get a warmer vibe.





Una de las ventajas de este revestimiento, es que se puede aplicar directamente sobre cualquier superficie, con lo cual, si se desea hacer una reforma en el baño, no será necesario quitar el alicatado existente, evitando así tener que hacer más obra y con ello, más escombro.

One of the main advantages of this material is that it can be aplied over the existing tiles, this way, if we want to renovate the bathroom, it would not be necessary to remove the old tiles, saving working hours and waste generations.


Es resistente al agua, así que se puede utilizar en la zona de ducha o bañera sin problemas.

It's water-proof, so it can be used in the shower or bath walls without problems.


También se puede combinar con otro tipo de revestimientos, como madera, azulejos o piedra.

It can be mixed with other materials, like wood, ceramics or stone, as well.







Es un material que según con qué elementos se combine, puede dar varios resultados, podemos conseguir un aspecto industrial o de "loft", como la imagen de arriba, o por el contrario, se puede tener un estilo rústico o más contemporáneo, como vemos abajo.

Depending on which elements we choose to combine it with, we may get different styles, industrial or loft, like the image above, or rustic and contemporary, as below.



Hay una amplia gama de colores, no solamente está el gris o el blanco, pero como os comentaba en la entrada anterior, os aconsejo utilizar colores neutros.

There is a wide range of colours, not only grey and white, but as I wrote on the last post, it is better to use neutral colours.















No comments:

Post a Comment