Thursday, 20 March 2014

¡Sal al balcón! | Go outdoors!

Se acerca el buen tiempo y es hora de ir preparando nuestro balcón para disfrutar de un desayuno o quizá de unos mojitos ;) , no importa si vuestro balcón no es muy grande, aquí tenéis algunas ideas para decorar balcones pequeños, ¡no hay excusa!

----

Good weather is coming and it's time to set up your balcony for having a nice breakfast or maybe some mojitos ;) , it doesn't matter if your balcony is not that big, here you have some ideas of nice small balconies, so, what are you waiting for?

Si no te llega el presupuesto para unas sillas, no te preocupes, con unas cajas o palets podrás tener un fantástico banco, simplemente añade unos cojines y voilà!

No budget for furniture? Don't worry, with some boxes or pallets you'll have a nice bench, add some nice cushions and there you go!



Las plantas son otro elemento importante a la hora de decorar un balcón, añaden ese toque primaveral y de buen rollo. Las macetas que se pueden colgar en barandillas o paredes son la mejor elección ya que ocupan poco espacio.

Plants are an important element when decoring our balcony, they give a spring vibe and good mood. Choosing pots that can be hanging on railings or walls will safe some space.



Otro elemento importante son las luces, ayudan a crear ambiente cuando llega la noche. Farolillos, guirnaldas, velas...

Another important thing are lights, they are good for creating the right mood. Use some decorative lights like lanterns, lighting chains, candles...



 

Puedes crear tus propios farolillos con latas de conservas.

You can create your own lanterns with cans.



Colocando alfombras y pufs marroquíes o de ratán conseguimos darle un aire bohemio al conjunto.

Using carpets and ethnic or banana fibres puffs will add a bohemian touch.






















No comments:

Post a Comment